FC2ブログ

和綴じ 製本

先月 奈良万紀子先生

和綴じの1日教室へ行ってきました。

この日は麻の葉綴じでした。

94

95

表紙と見返しの紙を当日お店で選ぶのですが

ついつい馴染みのある

雲と波模様を手に取ってしまいました。

他に角布と綴じ糸もお店で選んで買うところ、

せこい私は刺繍糸を持参しました。

 

韓国刺繍とどういう関係よ?って

賢愚経の表紙と裏表紙を刺したものを

製本しなくっちゃ、ということです。

 (どうも私の悪い癖で完成したときにブログに写真を上げ忘れちゃうんですね。)

  

一般的な四つ目綴じは呼び方が違うだけで

中国、韓国、日本共通だと読んだことがあるので

じゃー日本で教えてもらっても同じよね?

 

1日教室をやってみて、とても自分では無理なら

 先生にお願いしちゃおうという下心で行ったのです。

先生に相談してみると

三方を囲んでいるのは初めてとか。

113

(↑これは遺物)

「小口(背じゃない方ね)に枠がないから広がりがあるのね~♪」

はぁ。考えたことなかった。プロは着目点が違うのね。

「やっとことないから何回かやってみないとわからないけど」

「私がやるならこうしてああして・・・・・・・・・」

んー。複雑そうな工程で。。

きっと最高のものを、と考えてくださってのことなんだと思うけど

日にちが迫っているのに色々試してみないとわからないものを

急がせてやっていただくのは申し訳ない。

最高の製本は最高の刺繍が刺せた時として(いつだ?)

結局教えていただいたことに、追加のアドバイスをいただいて

自力でなんとかしようと。

 

「紙のカットだけは製本屋さんのカッターで切ってもらってね」

と言われたのに製本屋に行ってる余裕がなく

自分でカットしたらやっぱしガタガタになっちゃった。

先生ごめんなさい。

122

おもて表紙
123
裏表紙

          (↑綴じ穴の位置ずれてるし・・・)        

 

 三方を囲んでいるのは遺物では布に見えるのですが。。

刺繍の先生が油紙(オンドルの床に貼る松脂の紙)がいいんじゃない

と言ってました。

でも韓国から買って帰るのを忘れたので

柿渋染めの紙を選びました。

高いのは1万円以上!

ひぇーーっ

もちろん私が買ったのは0が一つ少ないです。

(それでも高い!)

ま、仕上がりはともかく、人様に見ていただける形になりました。

 

一応 展示会の目玉のひとつ。

よろしければ実物を見にお運びくださいませ。

2008.06.04 | | コメント(10) | トラックバック(0) | 未分類

コメント

No title

わ~楽しみですぅ!(^^)!
青地に赤の花って、やっぱり映えますよね。
ゴージャス!

2008/06/04 (水) 10:09:44 | URL | yangja #3jOStg5c [ 編集 ]

和とじ

韓国の綴じ方もルーツは中国でしょうね。

母が和綴じを習っていて、作った帳面を貰っていましたが、今は、PCのメモ帳になっています。

2008/06/04 (水) 15:56:33 | URL | 谷間のゆり #- [ 編集 ]

No title

わー!綺麗
和綴じってノートなの?
母が写経していたものがこんな綴じかたしてたけど・・・
刺繍を表紙にしちゃうなんて贅沢だわー♪

2008/06/04 (水) 23:52:56 | URL | Tinky #- [ 編集 ]

No title

Yangja様
はい、ゴージャスな紙でございます!布より高いんだからね。
写真ってどうしてきれいに見えてしまうのかしら?
実物みてがっかりなさらないように

2008/06/05 (木) 00:51:00 | URL | なな #vhHMjRs. [ 編集 ]

No title

谷間のゆり様
PCのメモ帳が和綴じって贅沢ですね^^

2008/06/05 (木) 00:52:33 | URL | なな #vhHMjRs. [ 編集 ]

No title

Tinky様
そう、元々お経の表紙だけど、これは中に白い紙がはいってます
けっこうでかいよ 使えないv-8

2008/06/05 (木) 01:10:23 | URL | なな #vhHMjRs. [ 編集 ]

No title

恐れながら・・・
青い刺繍の下の方にある石榴の、モザイクの様になっている部分は、
まさかのメドゥプスですか?
それにしても、このノートはもったいなくてなかなか使えませんね~。
学校のノートには問題外、電話帳にももったいない。後世まで残るように家系図にするってのはどうですかね?
500年後、オーオクションで2億くらいの落札があるかも!?

それと、アンティークペゲモ、教わったとおり、長方形のお盆に貼り付ける事にしました。
ありがとうございました

2008/06/05 (木) 15:28:10 | URL | かっちゃん #- [ 編集 ]

No title

かっちゃん様
そう、まさかのメドゥップスです。
小さいものが集まってるのを見ると(例えば蟻の行列とか)鳥肌たっちゃうほど苦手なので
目をそむけたい部分でございます。
500年後ねぇ。自分は思い入れがありますが、他の方には価値ないと思いますー

2008/06/05 (木) 20:06:37 | URL | なな #vhHMjRs. [ 編集 ]

No title

オオ!すばらしい!
もったいなくて使えない!
展示してください。見たいです!

2008/06/09 (月) 12:51:11 | URL | Camelia #- [ 編集 ]

No title

Camelia様
はい。まだまだ改善点があるけれど、見てくださいねー

2008/06/09 (月) 16:45:06 | URL | なな #vhHMjRs. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

お問い合わせ等のメールはこちらからどうぞ

お名前:
メール:
件名:
本文:

このメールボックスからメールが、送れない方は nanahwaja☆yahoo.co.jp (☆をあっとまーくにかえて) ご連絡くださいませ

プロフィール

なな

Author:なな
12月 全州伝統工芸全国大展 奨励賞(繊維部門)受賞
9月 国際ポジャギフォーラム(NY) 参加
2018 1月
大韓民国新美術大展 伝統工芸部門(螺鈿・刺繍) 優秀賞
9月 国際ポジャギフォーラム 参加
2016
8月 ポジャギフォーラム@韓国水原 参加
6月 東國大学社会教育院 韓国刺繍最高指導者課程修了
6ー7月 「繭から花を咲かせる」伝統刺繍の遺物復元及び応用
@ソウル 重要無形文化財伝授会館 参加
2015 4-5月 重要無形文化財第80号 ハンサンス刺繍匠 企画展
「실의 미학(糸の美学」@ソウル 重要無形文化財伝授会館 参加
2012 3月 韓国伝統刺繍展@東京 馬喰町アート+イート
2010 3月 韓国刺繍展@岐阜
11月 個展@東京 目白 花よろずカフェギャラリー
6-7月 個展@名古屋 守山デンタルクリニックギャラリー
5月 合同展@be-京都『和室deお稽古展』
3月 韓国伝統刺繍教室を始める
2008 帰国
2007 国家技術資格「刺繍技能士(手刺繍)」取得(外人初)
2004~韓国で伝統刺繍を学ぶ

教室

名古屋 第1土曜日
東京 第4土曜日

月別アーカイブ

リンク

赤坂 韓国料理 張家

張家 張家
店内に作品を飾っていただいています