鯉になった唐辛子

花菖蒲というのでしょうか?
1248
アイリスの仲間も種類がたくさんあって
1249
区別がつきません
1250
1251
青に黄色は私の中であやめのイメージ
1261
 
 
 
 

  
コチュ(唐辛子)を作るときの型紙を使って
1272
(これはヨルセッペ=キーホルダー)
1276
↑こういうやつね
ヘタをつけないので絞り口の縫い代は中へ折り込みました
 

白と黒の刺繍糸で鯉にしてみました
1271
最初 横着してコチュにしてから刺繍しようとしましたが
立体に刺すのは難しい・・・特に小さな曲線は無理でした
結局 いつものように布を枠に張って刺繍してから仕立てました
 
 
韓国に鯉幟はありません
  


東海岸の江陵(カンヌン)に有名な端午祭(タノジェ)があり
ユネスコによって2005年無形遺産に選定されたそうです
 http://www.accu.or.jp/masterpiece/33apa_jp.htm
 
1986年だったか87年に江陵を訪ねたとき
時季はずれだったのですが端午祭の会場へ行ってみたら
リハーサルというかTV取材をしていて
わざわざ日本人が見に来た!ってことで急遽出演したことがありました
放映されたかどうかは知りません
カットされたことを祈ります
韓国語たどたどしかったし。。
でもその時は恐いもの知らずでしたね
 
後に韓国刺繍でアリランTVに出たことがありました
インタビューシーンの撮影を頼まれたけど
下手な韓国語を公共の電波に乗せたくなくて
刺繍してる姿の出演だけで勘弁してもらいました

2010.05.05 | | コメント(4) | トラックバック(0) | 未分類

コメント

アリランテレビ出演?
すごいじゃないですか
草薙くんよりも前のことでしょう?
録画してないの?
だれかしてなかったの?
探してほしいな。


アイリス、韓国ドラマのタイトルになっていますね。
去年、黄色い菖蒲を見に行こうと探していたことを思い出しました。
結局行ってませんが・・

2010/05/05 (水) 12:07:08 | URL | CROKO #r6uSoc5A [ 編集 ]

Re: タイトルなし

CROKO様
先生の取材で私は教室の大勢の一人にすぎなかったんです
たまたま外人だというだけで・・・先輩を差し置いて一人だけインタビューというのはまずいですしね

え?黄菖蒲ってめずらしいんですか?
近くのどぶのような池に群生してるので気に留めたこともなかったです

2010/05/05 (水) 22:42:13 | URL | なな #- [ 編集 ]

一番上のはなは、ジャーマンアイリスだと思います。アヤメもかきつばたも英語圏では、イリス、日本語読みだとアイリスになって居ます。黄色の菖蒲は、我が家の近くでも沢山咲いていましたよ。

2010/05/06 (木) 14:05:29 | URL | 谷間のゆり #g5XBMsPA [ 編集 ]

Re: タイトルなし

谷間のゆり様
本当にたくさんの種類があるのですね。
先生のブログにあこがれてお花の写真を載せていますがわからないことが多くて苦戦しています

2010/05/06 (木) 23:50:16 | URL | なな #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

お問い合わせ等のメールはこちらからどうぞ

お名前:
メール:
件名:
本文:

このメールボックスからメールが、送れない方は nanahwaja☆yahoo.co.jp (☆をあっとまーくにかえて) ご連絡くださいませ

プロフィール

なな

Author:なな
2004~韓国で伝統刺繍を学ぶ
2007 国家技術資格「刺繍技能士(手刺繍)」取得(外人初)
2008 帰国
3月 韓国伝統刺繍教室を始める
5月 合同展@be-京都『和室deお稽古展』
6-7月 個展@名古屋 守山デンタルクリニックギャラリー
11月 個展@東京 目白 花よろずカフェギャラリー
2010
3月 韓国刺繍展@岐阜
2012
3月 韓国伝統刺繍展@東京 馬喰町アート+イート
2015
4-5月 重要無形文化財第80号 ハンサンス刺繍匠 企画展
「실의 미학(糸の美学」@ソウル 重要無形文化財伝授会館
参加
6ー7月 「繭から花を咲かせる」伝統刺繍の遺物復元及び応用
@ソウル 重要無形文化財伝授会館
参加
2016
6月 東國大学社会教育院 韓国刺繍最高指導者課程修了
9月 国際ポジャギフォーラム 参加

教室

名古屋 第1土曜日
東京 第4土曜日

月別アーカイブ

リンク

赤坂 韓国料理 張家

張家 張家
店内に作品を飾っていただいています