果物屋さんの店先で買った三角草ミスミソウ

(雪割草という名前のほうが有名かも)

花卉と市場が同じなのかしら?

他にもお花を売ってたけどお花屋さんでは考えられない激安ぶり

1077

可憐な花が咲きました 

1078

韓国でもミスミソウの人気は高く 開花がニュースになるし

ミスミソウの花模様のバッグや食器なども売られています

1089

葉っぱに三つの角があるからミスミソウって素敵なネーミング♪

ヨーロッパの人たちは葉っぱの形が肝臓に見えるそうで

英語名はliverwort, kidneywort、学名もhepatica

肝臓まんまやん・・・

韓国語ではノルグィ(ノル=ノロ鹿 クィ=耳)

韓国の人はノロ鹿の耳に見えたんですね

葉っぱのまわりに毛羽もあるしね

 

 

  

1006

あ、でも今日の刺繍の主役は岩なんですよ

2010.03.22 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 未分類

コメント

ご無沙汰しています。ようやく3月になってから復活しました。
 お庭いっぱいの花で春爛漫ですね。アネモネってこんなに開くとは!さらにひまわりのように太陽を追って廻ることも知りませんでした。ミスミソウ、雪割草、更にliverwort名前の由来それぞれに理由があるんですね。しかし、この花に肝臓はないでしょ、センスが問われる~(笑)
 刺繍も楽しませていただきました。亀に鹿に、主役の岩・・・きれいですね。
動物の姿はきれいなだけでなく、可愛くて愛着が湧いてきます。
久しぶりの刺繍の世界素敵です。

2010/03/22 (月) 10:25:51 | URL | miriyun #X.Av9vec [ 編集 ]

Re: タイトルなし

miriyun様
今頃ですがお帰りなさい
カムバックされたのを知りつつロムだけで失礼しておりました

> ミスミソウ、この花に肝臓はないでしょ、センスが問われる~(笑)
ホント!ま、日本の植物の名前にも可哀想なのがありますが(イヌノフグリとかね)
アラビア語ではなんと言うのか気になります


> 久しぶりの刺繍の世界素敵です。
ありがとうございます
のんびりペースですが、またのご訪問お待ちしてます~

2010/03/22 (月) 22:35:14 | URL | なな #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

お問い合わせ等のメールはこちらからどうぞ

お名前:
メール:
件名:
本文:

このメールボックスからメールが、送れない方は nanahwaja☆yahoo.co.jp (☆をあっとまーくにかえて) ご連絡くださいませ

プロフィール

なな

Author:なな
2004~韓国で伝統刺繍を学ぶ
2007 国家技術資格「刺繍技能士(手刺繍)」取得(外人初)
2008 帰国
3月 韓国伝統刺繍教室を始める
5月 合同展@be-京都『和室deお稽古展』
6-7月 個展@名古屋 守山デンタルクリニックギャラリー
11月 個展@東京 目白 花よろずカフェギャラリー
2010
3月 韓国刺繍展@岐阜
2012
3月 韓国伝統刺繍展@東京 馬喰町アート+イート
2015
4-5月 重要無形文化財第80号 ハンサンス刺繍匠 企画展
「실의 미학(糸の美学」@ソウル 重要無形文化財伝授会館
参加
6ー7月 「繭から花を咲かせる」伝統刺繍の遺物復元及び応用
@ソウル 重要無形文化財伝授会館
参加
2016
6月 東國大学社会教育院 韓国刺繍最高指導者課程修了
9月 国際ポジャギフォーラム 参加

教室

名古屋 第1土曜日
東京 第4土曜日

月別アーカイブ

リンク

赤坂 韓国料理 張家

張家 張家
店内に作品を飾っていただいています