FC2ブログ

ハングル花文字 ㅁ

今日はㅁで始まる매화 漢字をそのまま発音した梅(の)花です
5枚の花びらの花は 出現頻度高いですね
色々な刺し方がありますがシンプルにピョンス=サテンステッチです
シンプルなほど粗が目立つので かえって難しいですね

今日の新しい技法はチャリョンス≒ロングアンドショートステッチですが
使っているのは花でなく鳥です
小さくてわかりづらいですね すみません
202001272301484a1.jpeg

2020.01.31 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

ハングル花文字 ㄹ

今日はㄹ で始まる花
韓国語でㄹは語頭ではㄴやㅇになるので
外来種でもないとなかなかないですね〜
というわけで라벤더 ラベンダーです

2020012221525543d.jpeg

メドゥップス(シアッスとも)=フレンチノットで文字部分を刺しました
モコモコ詰めすぎてわかりにくくなってしまったかな?

2020.01.24 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

ハングル花文字 ㄷ

今日はㄷで始まる도라지 キキョウです
蕾が風船のようで可愛いですよね
なるほど英語はballoon flowerと言いそうですね

キキョウの根がどうなってるか気にすることがあまりありませんが
韓国では食用/薬用になるので根も刺しました

2020011617282945a.jpeg

今日の新しい技法は葉に使った가름수 カルムス(가르다:分ける) です
フィッシュボーンステッチ ではないです
左右半分ずつ刺すので日本刺繍の割繍に近いですがすこーし違うかな

他は平繍ピョンス=サテンステッチ、線繍ソンス≒アウトラインステッチを使っています

2020.01.17 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

ハングル花文字 ㄴ

今日は2番目のㄴで始まる나리 百合です
(漢字をそのまま 백합と言ってもOKです)
線繍 ソンス ≒ アウトラインステッチ で刺しました

20200106212316ebc.jpeg

字がわかりにくくなったので 花をさす前
202001092111588b8.jpeg


前回の개나리は개+나리ってことは
犬の百合?
いえ、この場合の개 は犬ではないです
すごく、めっちゃ とか どえりゃ〜 (一部地域限定)という強調の개でもないです
野生の、とか 小さい とかXXに似てるけど違う。の意味で
この場合は百合より小ぶりのという接頭語ですね

同じ使い方で개양귀비があります
양귀비 が漢字で楊貴妃=ケシの花
개양귀비でヒナゲシ です

なので개나리は小さなユリという感じでしょうか
花びらもユリは6枚。レンギョウは4枚ですね

2020.01.10 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

ハングル花文字 ㄱ

アルファベットでよく見る花文字刺繍のハングルバージョンです

基本の技法(ステッチ)を使って刺しますね
最初はㄱ 개나리 レンギョウです
冬のモノクロの世界に真っ先に色をつけて春を知らせてくれる花ですね
まずは平繍ピョンス (サテンステッチ)だけで刺しました

20200104214347e85.jpeg





2020.01.03 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

本年もよろしくお願いします

202001021437506a5.jpeg

昨年中 お世話になった皆さま ありがとうございました
ここにあげてないですが、色々な刺繍を見て回り充実の一年でした

苦行?のような刺繍でなく 楽しい刺繍をしたいと思います

本年もよろしくお願いいたしマウス🐀

2020.01.02 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 未分類

«  | ホーム |  »

お問い合わせ等のメールはこちらからどうぞ

お名前:
メール:
件名:
本文:

このメールボックスからメールが、送れない方は nanahwaja☆yahoo.co.jp (☆をあっとまーくにかえて) ご連絡くださいませ

プロフィール

なな

Author:なな
12月 全州伝統工芸全国大展 奨励賞(繊維部門)受賞
9月 国際ポジャギフォーラム(NY) 参加
2018 1月
大韓民国新美術大展 伝統工芸部門(螺鈿・刺繍) 優秀賞
9月 国際ポジャギフォーラム 参加
2016
8月 ポジャギフォーラム@韓国水原 参加
6月 東國大学社会教育院 韓国刺繍最高指導者課程修了
6ー7月 「繭から花を咲かせる」伝統刺繍の遺物復元及び応用
@ソウル 重要無形文化財伝授会館 参加
2015 4-5月 重要無形文化財第80号 ハンサンス刺繍匠 企画展
「실의 미학(糸の美学」@ソウル 重要無形文化財伝授会館 参加
2012 3月 韓国伝統刺繍展@東京 馬喰町アート+イート
2010 3月 韓国刺繍展@岐阜
11月 個展@東京 目白 花よろずカフェギャラリー
6-7月 個展@名古屋 守山デンタルクリニックギャラリー
5月 合同展@be-京都『和室deお稽古展』
3月 韓国伝統刺繍教室を始める
2008 帰国
2007 国家技術資格「刺繍技能士(手刺繍)」取得(外人初)
2004~韓国で伝統刺繍を学ぶ

教室

名古屋 第1土曜日
東京 第4土曜日

月別アーカイブ

リンク

赤坂 韓国料理 張家

張家 張家
店内に作品を飾っていただいています